1 00:00:01,771 --> 00:00:03,406 Americano para Daved. 2 00:00:03,641 --> 00:00:04,776 David, gracias. 3 00:00:07,882 --> 00:00:09,318 ¡Oye, Daved! 4 00:00:09,351 --> 00:00:12,057 Ah, oye. No te pegué como chicos de Books 'n' Beans. 5 00:00:12,058 --> 00:00:13,693 Si no, Soy más un chico Wowo, 6 00:00:13,694 --> 00:00:16,099 pero ven aquí por el Bebidas especiales de postre. 7 00:00:16,100 --> 00:00:17,433 No sabía que hacían eso. 8 00:00:17,434 --> 00:00:19,905 Sí, tengo que ordenar del menú. Aunque harán cualquier cosa. 9 00:00:19,906 --> 00:00:20,941 Mira esto. 10 00:00:20,942 --> 00:00:22,544 Yo, déjame conseguir un moca helada grande, 11 00:00:22,545 --> 00:00:25,117 estilo animal, con seis bombas de caramelo y uh, 12 00:00:25,183 --> 00:00:26,323 un bollo mezclado con él. 13 00:00:26,353 --> 00:00:28,958 Uh... lo siento, no puedo hacer eso. 14 00:00:28,959 --> 00:00:30,326 Espera, ¿qué son? ¿De qué estás hablando? 15 00:00:30,327 --> 00:00:31,963 ustedes hacen eso por mi todo el tiempo. 16 00:00:31,964 --> 00:00:33,298 Nueva propiedad. Diferentes políticas. 17 00:00:33,299 --> 00:00:34,435 ¿Nueva propiedad? - Ah no... 18 00:00:34,436 --> 00:00:36,205 Sí. fuimos comprados por Estrella Azul. 19 00:00:36,206 --> 00:00:37,542 ¡Puaj! ¡Qué asco! 20 00:00:37,543 --> 00:00:38,510 Uf... ¿Qué es Blue Star? 21 00:00:38,511 --> 00:00:40,480 Alguna cadena corporativa de Dallas. 22 00:00:40,581 --> 00:00:43,588 Son unos inauténticos desalmados. monstruosidad corporativa. 23 00:00:43,688 --> 00:00:46,693 ? [dramático] ? 24 00:00:46,793 --> 00:00:47,962 Amigo... 25 00:00:48,062 --> 00:00:49,231 No... 26 00:00:49,232 --> 00:00:50,500 ¿Estás bromeando? 27 00:00:50,501 --> 00:00:54,108 Los vaqueros cucarachas tomando sobre nuestra cafetería local? 28 00:00:54,141 --> 00:00:55,979 Este es el país de las Águilas. amigo! 29 00:00:55,980 --> 00:00:57,848 ¿Puedo conseguir el llaves del baño? 30 00:00:57,849 --> 00:00:59,351 - No, Hank. - ¿Qué? ¿Por qué? 31 00:00:59,352 --> 00:01:02,257 - ¡Porque Dallas apesta! ¡Ahora son una corporación gigante! 32 00:01:02,258 --> 00:01:03,862 Puaj. ¡Este lugar está arruinado! 33 00:01:03,863 --> 00:01:05,229 Vámonos de aquí. 34 00:01:05,230 --> 00:01:07,368 Dallas apesta. Dallas apesta. 35 00:01:07,369 --> 00:01:09,437 ¡Los conglomerados corporativos apestan! ¡Apestan! 36 00:01:09,438 --> 00:01:11,844 Gritar a propiedad independiente! 37 00:01:11,845 --> 00:01:13,212 ¡Sal de aquí, Daved! 38 00:01:13,213 --> 00:01:14,615 Hola. ¿Puedo informar una perturbación? 39 00:01:14,616 --> 00:01:16,619 Espera, no llames Nos vamos, lo siento. 40 00:01:16,620 --> 00:01:17,689 ¡Buncha agotadas! 41 00:01:19,358 --> 00:01:21,530 ? Bueno, yo solía trabajar ¿En la fábrica de perritos calientes? 42 00:01:21,564 --> 00:01:23,534 ? hasta que ellos ¿Aparecieron robots? 43 00:01:23,568 --> 00:01:25,538 ? y ahora no hay trabajo para mí, ? 44 00:01:25,605 --> 00:01:27,876 ? pero me dan tres mil dólares al mes. ? 45 00:01:27,976 --> 00:01:32,384 ? Gracias a la RBU. ? 46 00:01:32,418 --> 00:01:36,059 ? Ahora somos universales Chicos básicos. ? 47 00:01:36,092 --> 00:01:41,269 ? Puede que no parezca mucho, pero aún así lo intentaremos. ? 48 00:01:41,302 --> 00:01:45,578 ? Somos simplemente universales Chicos básicos. ? 49 00:01:49,419 --> 00:01:51,891 Que se jodan los vaqueros. Un montón de idiotas con derechos. 50 00:01:51,924 --> 00:01:56,166 El llamado equipo de América, piensa ¿Pueden colonizar el sur de Jersey? 51 00:01:56,266 --> 00:01:57,401 No bajo mi supervisión. 52 00:01:57,434 --> 00:01:59,138 Books 'n' Beans fue el único lugar 53 00:01:59,139 --> 00:02:01,576 eso me recordó a park Pendiente, y ahora ya no está. 54 00:02:01,577 --> 00:02:03,345 Amigo, deberíamos comenzar nuestro propia cafetería 55 00:02:03,346 --> 00:02:04,683 aquí mismo en el garaje. 56 00:02:04,716 --> 00:02:07,622 Hmm... eso se sentiría muy chic underground. 57 00:02:07,623 --> 00:02:10,225 Guau. esto es en realidad Muy bien, Marcos. 58 00:02:10,226 --> 00:02:11,462 ¿De dónde son estos frijoles? 59 00:02:11,463 --> 00:02:12,698 Oh, hay algunos frijoles locales. 60 00:02:12,699 --> 00:02:16,172 Oh, mírate, Mark Hoagies. con los frijoles de origen local. 61 00:02:16,205 --> 00:02:18,711 Los compré en Wowo's. sobre la Ruta 70. 62 00:02:19,178 --> 00:02:20,413 ¡Puaj! Dios. ¡Qué asco! 63 00:02:20,748 --> 00:02:23,287 Amigo, ¿cuál es el problema? Wowo tiene frijoles sólidos. 64 00:02:23,288 --> 00:02:25,557 Mark, no vamos a correr. una reunión de AA, ¿vale? 65 00:02:25,558 --> 00:02:27,896 No podemos servir gas. café de la estación. 66 00:02:27,963 --> 00:02:29,633 Guau. ¿Cómo te atreves, David? 67 00:02:29,799 --> 00:02:31,436 Wowo's no es una gasolinera. 68 00:02:31,437 --> 00:02:33,439 es un amado conveniencia regional 69 00:02:33,440 --> 00:02:35,712 Cadena de tiendas que también vende gasolina. 70 00:02:35,713 --> 00:02:37,814 Déjame poner esto términos que entenderás: 71 00:02:37,815 --> 00:02:38,950 ¿Quieres vencer a Dallas? 72 00:02:38,951 --> 00:02:40,153 Eh, sí, obviamente. 73 00:02:40,187 --> 00:02:41,923 Entonces necesitamos encontrar un autentico 74 00:02:41,924 --> 00:02:43,493 fuente de frijoles de la granja a la taza, 75 00:02:43,494 --> 00:02:46,231 y no hay mejor lugar que un mercado de agricultores. 76 00:02:46,232 --> 00:02:48,168 Yo, ese tipo de ahí Parece bastante legítimo. 77 00:02:48,169 --> 00:02:50,775 Santos Cien Años de Soledad. Bote. 78 00:02:54,114 --> 00:02:55,316 ¿Quieres café? 79 00:02:55,545 --> 00:02:59,056 Los frijoles son de mi granja familiar en 80 00:02:59,057 --> 00:03:03,266 Colombia. Frijoles Dorados Especiales. Sólo los encuentras en 81 00:03:03,333 --> 00:03:04,936 una región muy pequeña. 82 00:03:05,515 --> 00:03:11,181 David, ¿qué estamos haciendo aquí? El chico habla claramente inglés. 83 00:03:11,182 --> 00:03:13,120 - Estoy siendo respetuoso. - Eh, a mí no. 84 00:03:13,153 --> 00:03:15,524 Ja ja. El mejor café para ti. alguna vez beberá. 85 00:03:15,525 --> 00:03:17,093 Ya veremos eso, amigo, está bien. 86 00:03:17,094 --> 00:03:18,904 ¿Alguna vez has probado Wowo's? ¿Mezcla navideña? 87 00:03:18,998 --> 00:03:20,198 Eso suena repugnante. 88 00:03:22,839 --> 00:03:23,941 ¡Santo cielo! 89 00:03:24,041 --> 00:03:25,091 Dudar. Esto es irreal. 90 00:03:25,110 --> 00:03:28,584 Ay dios mío. Este es el ¡El mejor café que he probado! 91 00:03:29,052 --> 00:03:30,253 Nos lo llevaremos todo. 92 00:03:30,254 --> 00:03:33,125 Bien, David. esto parece bastante elegante, amigo. 93 00:03:33,126 --> 00:03:34,828 es como una tarta de queso Fábrica aquí. 94 00:03:34,829 --> 00:03:35,879 Gracias. 95 00:03:35,880 --> 00:03:37,935 Si hay algo que yo es cafeterías pretenciosas. 96 00:03:37,936 --> 00:03:40,508 Hola Mark uh, estos aretes son un poco pesados. 97 00:03:40,542 --> 00:03:42,352 ¿Puedo sacarlos o...? - No, no, Hank. 98 00:03:42,353 --> 00:03:44,247 Eres el genial, chico barista hipster, está bien. 99 00:03:44,248 --> 00:03:45,851 es una parte esencial de la mirada. 100 00:03:45,852 --> 00:03:46,786 Bonita tinta, hombre. 101 00:03:46,787 --> 00:03:49,158 Ah, gracias, sí. Los dibujé yo mismo. 102 00:03:49,291 --> 00:03:50,996 Eh... ¿qué está pasando aquí? 103 00:03:51,029 --> 00:03:52,079 Es una cafetería. 104 00:03:52,080 --> 00:03:54,234 Estamos tomando una postura a favor la cultura de Glantontown. 105 00:03:54,235 --> 00:03:55,435 ¿Quieres participar en esto? 106 00:03:55,436 --> 00:03:57,173 Sí, nuestro personal podría utilizar un poco de energía femenina. 107 00:03:57,174 --> 00:03:59,980 Lo siento, pero lo último Quiero hacerlo después de un largo turno. 108 00:04:00,013 --> 00:04:01,063 es trabajar otro trabajo. 109 00:04:01,064 --> 00:04:03,553 voy a abrir una botella de vino y mira reposiciones de Friends. 110 00:04:03,554 --> 00:04:04,789 Olvídate de Friends, está bien. 111 00:04:04,790 --> 00:04:06,692 Tienes razón en Central Perk Aquí en un garaje. 112 00:04:06,693 --> 00:04:09,700 - Lexi. Él lo dijo. - No, no lo hizo. Detener. 113 00:04:09,800 --> 00:04:12,906 Me dijo que me ama. Como, contacto visual completo, 114 00:04:13,306 --> 00:04:16,111 pausa dramática. Fue tan real. 115 00:04:16,412 --> 00:04:17,462 Se sintió falso. 116 00:04:17,481 --> 00:04:19,018 Él lo ancló, Sophie. 117 00:04:19,051 --> 00:04:20,220 Él quería que lo sintieras. 118 00:04:20,320 --> 00:04:23,326 Eso es completamente emotivo. primacía. Lo sabía. 119 00:04:23,393 --> 00:04:26,634 Sabía que Jalen también lo era. monocodificado para nuestro polículo. 120 00:04:26,767 --> 00:04:28,136 ¿Polícula? 121 00:04:28,303 --> 00:04:29,539 Eh... ¿Perdón? 122 00:04:29,572 --> 00:04:32,712 Oh, uh, yo solo... trabajo aquí. Sólo... ya sabes, 123 00:04:32,812 --> 00:04:34,883 haciendo cosas de barista. No me hagas caso. 124 00:04:36,319 --> 00:04:38,322 Hola David, ¿Qué tan maravilloso es esto, amigo? 125 00:04:38,323 --> 00:04:40,059 Tenemos el maldito centro cultural de 126 00:04:40,060 --> 00:04:41,829 Glantontown derecha Aquí en mi garaje. 127 00:04:41,830 --> 00:04:44,360 ¡Sí! Oye, ¿quién diría que podríamos formar tan buen equipo? 128 00:04:44,435 --> 00:04:45,805 Así es, amigo. 129 00:04:45,905 --> 00:04:46,955 Chúpalo, Estrella Azul. 130 00:04:47,107 --> 00:04:49,913 Hola Mark, eh... Estamos caídos. hasta el último saco de frijoles. 131 00:04:49,914 --> 00:04:50,947 Espera, ¿ya? 132 00:04:50,948 --> 00:04:52,751 Maldita sea, realmente nos estamos moviendo algún producto. 133 00:04:52,752 --> 00:04:54,188 Voy a ir a hacer una carrera de frijoles. 134 00:04:54,189 --> 00:04:57,861 ¿Qué quieres decir con el tipo del ¡El mercado de agricultores se ha quedado sin frijoles! 135 00:04:57,862 --> 00:05:00,801 Sí, perdió contacto con su Finca familiar en Colombia. 136 00:05:00,802 --> 00:05:01,836 Entonces, ¿por qué estaba él allí? 137 00:05:01,837 --> 00:05:03,238 ¿Estaba simplemente sentado? ¿un puesto vacío? 138 00:05:03,239 --> 00:05:06,078 Uh no, él solo estaba... él es vendiendo V-Bucks ahora, giró. 139 00:05:06,111 --> 00:05:07,749 ¡Dios! nooo. 140 00:05:07,882 --> 00:05:09,318 Estamos arruinados. ¡Se acabó! 141 00:05:09,351 --> 00:05:10,555 El Gran Café vuelve a ganar. 142 00:05:10,556 --> 00:05:12,323 Muy bien, yo. ¿por qué estás asustado? 143 00:05:12,324 --> 00:05:14,362 ¡Porque perdimos nuestros frijoles, hombre! 144 00:05:14,428 --> 00:05:15,632 Eran nuestro alma. 145 00:05:15,633 --> 00:05:17,634 Nunca encontraremos otro frijol que bien otra vez. 146 00:05:17,635 --> 00:05:18,636 Sí, no es necesario. 147 00:05:18,637 --> 00:05:20,740 me dio la direccion de la finca de su familia. 148 00:05:20,741 --> 00:05:23,311 Acabamos de llegar a Colombia, encuentra el lugar y boom: 149 00:05:23,312 --> 00:05:25,302 elimine al intermediario. - ¿Estás loco? 150 00:05:25,316 --> 00:05:27,555 No podemos simplemente "aparecer" a Colombia. 151 00:05:27,556 --> 00:05:30,694 Bien, ¿cuál es tu solución? Sólo quieres cerrar la tienda, 152 00:05:30,695 --> 00:05:33,666 rendirse y entregar ¿Dallas es una maldita W gigante? 153 00:05:33,667 --> 00:05:36,072 Mark, no lo hago espontáneamente. ir de viaje. 154 00:05:36,172 --> 00:05:39,378 Los planifico con años de antelación, vertiendo meticulosamente 155 00:05:39,379 --> 00:05:41,381 reseñas de restaurantes, encontrar auténtico pero 156 00:05:41,382 --> 00:05:42,952 cultura segura cosas que hacer. 157 00:05:42,986 --> 00:05:44,121 Muy bien entonces. Plan B. 158 00:05:44,890 --> 00:05:47,595 Uf. Está bien. Bien. Vamos a hacerlo. 159 00:05:47,629 --> 00:05:50,033 ¡Diablos, sí! ¡Nos vamos a Colombia!. 160 00:05:53,483 --> 00:05:57,848 Maldita sea, David. Eres como un tienda REI ambulante. 161 00:05:57,849 --> 00:05:59,317 voy a tomar eso como un cumplido. 162 00:05:59,318 --> 00:06:01,823 porque me gusta estar preparado para las cosas y cómodo. 163 00:06:01,824 --> 00:06:04,228 Oh, miralo, amigo. Tenemos que alquilar ciclomotores. 164 00:06:04,261 --> 00:06:06,265 No. No estamos conduciendo. en Sudamérica. 165 00:06:06,365 --> 00:06:07,802 Es demasiado peligroso. 166 00:06:07,835 --> 00:06:09,840 Uh- eso es la mitad del divertido estar en un 167 00:06:09,841 --> 00:06:10,807 país del tercer mundo. 168 00:06:10,808 --> 00:06:12,912 ¡Ah, M-Mark! Shh, eso es una falta de respeto. 169 00:06:12,945 --> 00:06:15,595 Es un país en desarrollo con una economía emergente. 170 00:06:15,684 --> 00:06:18,991 Tomaremos un taxi. ¡Taxi! - Ughhh. Aburrido. 171 00:06:23,701 --> 00:06:25,871 Gracias. ¿Eres de América? 172 00:06:27,407 --> 00:06:28,787 ¿Ves a Marcos? Este chico es un local. 173 00:06:28,844 --> 00:06:30,682 Él sabe cómo hacerlo con seguridad. llévanos a... Uh... 174 00:06:30,849 --> 00:06:33,052 espera, ¿lo hiciste? darle un destino? 175 00:06:33,053 --> 00:06:34,220 Uh... ¿Se suponía que debía hacerlo? Yo... 176 00:06:34,221 --> 00:06:35,290 - Eh... - ¡Oh, Dios! 177 00:06:35,291 --> 00:06:36,458 ¡Dame todo tu dinero! 178 00:06:36,459 --> 00:06:38,029 ¡Vaya, vaya, amigo! -¡Dios mío! 179 00:06:39,232 --> 00:06:42,437 Por eso cada vez que viajo, ¡Siempre llevo una billetera señuelo! 180 00:06:42,438 --> 00:06:45,142 Espera, tenías una billetera señuelo. ¿Con 300 dólares dentro? 181 00:06:45,143 --> 00:06:46,579 Bueno, tiene que ser convincente. 182 00:06:46,580 --> 00:06:48,570 esta bien, bueno Ahora lo estamos haciendo a mi manera. 183 00:06:48,818 --> 00:06:49,868 Puaj. 184 00:06:49,869 --> 00:06:52,490 Así que supongo que Jalen dijo eso. chica Sophie él la ama, 185 00:06:52,491 --> 00:06:54,829 lo cual es un total no -no en su policula. 186 00:06:54,830 --> 00:06:55,963 ¿Polycool? 187 00:06:55,964 --> 00:06:57,734 Bueno, son todos amables. de como salir el uno con el otro 188 00:06:57,735 --> 00:06:59,505 pero en diferentes niveles... o algo así. 189 00:06:59,506 --> 00:07:01,308 Dios, me encanta tener un cafetería. 190 00:07:01,342 --> 00:07:03,212 Esta nueva generación Es fascinante. 191 00:07:03,279 --> 00:07:06,318 es como si tuvieran un millon reglas, pero tampoco ninguna regla. 192 00:07:06,385 --> 00:07:07,855 ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Eh, no. 193 00:07:07,856 --> 00:07:09,223 Oigan, ¿cómo están? - Oh, no. 194 00:07:09,224 --> 00:07:12,932 Como tu corte de pelo. tengo un verdadero uh, la vibra de John Kruk continúa. 195 00:07:12,933 --> 00:07:13,900 Hola, Mernft. 196 00:07:13,901 --> 00:07:15,135 Hola, jefe. ¿Qué es? pasando aqui? 197 00:07:15,136 --> 00:07:17,406 Lideras en un comunista revolución o algo así? 198 00:07:17,407 --> 00:07:20,848 ¿Podrías bajar el volumen, Mernft? Esta es una zona libre de juicios. 199 00:07:20,849 --> 00:07:22,985 Sólo digo. reales crisol que tienes aquí. 200 00:07:22,986 --> 00:07:24,856 Uh, tengo todos los colores del arcoiris. 201 00:07:24,857 --> 00:07:27,026 - Me gusta. ¿Vas a pedir una bebida o qué? 202 00:07:27,027 --> 00:07:30,367 Yo, déjame tomar un café grande. media crema, invita la casa. 203 00:07:30,501 --> 00:07:32,905 Quieres ese café para llevar. - No, estoy bien, 204 00:07:33,006 --> 00:07:34,976 De hecho voy a - voy a mezclarme. 205 00:07:35,848 --> 00:07:38,215 ¿Cómo les va, señoras? 206 00:07:38,216 --> 00:07:40,086 Puaj. Lo arruinará todo. 207 00:07:42,391 --> 00:07:44,394 Marcos, ¿qué diablos? Deja de desviarte. 208 00:07:44,395 --> 00:07:47,333 Diez y dos, o lo que sea El equivalente en ciclomotor es. 209 00:07:47,334 --> 00:07:49,905 Ese es el objetivo de un ciclomotor para cortar el tráfico. 210 00:07:49,906 --> 00:07:53,380 ¡No hay tráfico! hemos visto Como cuatro autos en la última hora. 211 00:07:53,413 --> 00:07:55,250 David, mira. ¡Plátanos salvajes! 212 00:07:55,251 --> 00:07:57,453 Es muy hermoso por favor paga Atención al camino. 213 00:07:57,454 --> 00:08:00,464 ¡David! ¡Ya ves eso! Oh hombre, es un maldito mono comiéndose un 214 00:08:00,494 --> 00:08:02,932 plátano en un banano, Yo. no se consigue 215 00:08:02,965 --> 00:08:04,903 más clásico que eso. No es así. 216 00:08:04,936 --> 00:08:07,139 No volverse más clásico... - Marcos, cuidado. 217 00:08:07,140 --> 00:08:08,778 ¡Oh, mierda! - ¡Aaaaghh! 218 00:08:08,878 --> 00:08:11,850 [¡choque!] 219 00:08:13,285 --> 00:08:14,354 Clásico. 220 00:08:14,355 --> 00:08:16,024 Así que déjame preguntarte algo, eh, 221 00:08:16,025 --> 00:08:17,795 ustedes se encuentran en la aplicación Grindr? 222 00:08:17,896 --> 00:08:19,966 Oh, no. nos conocimos a través de un amigo en común. 223 00:08:20,066 --> 00:08:22,639 A ustedes les gusta uh, van a arriba y abajo o es eso 224 00:08:22,640 --> 00:08:24,575 ¿O es sólo para los hombres? - Dios mío... 225 00:08:24,576 --> 00:08:25,778 Mmm... es complicado. 226 00:08:25,811 --> 00:08:27,180 Tenemos que sacarlo de aquí. 227 00:08:27,181 --> 00:08:29,785 Espera, pero pensé que lo habías dicho. Era una zona libre de juicios. 228 00:08:29,786 --> 00:08:31,656 Bueno, es algo zona de juicio. 229 00:08:31,657 --> 00:08:33,960 Está siendo inapropiado y asustando a la gente. 230 00:08:33,961 --> 00:08:37,267 Sí, simplemente no querría Sin embargo, herir sus sentimientos. 231 00:08:37,736 --> 00:08:38,870 Mmm. 232 00:08:40,106 --> 00:08:42,177 Oh, hombre. Ese autobús estaba lleno, amigo. 233 00:08:42,211 --> 00:08:43,651 Debe ser un lugar popular para hacer senderismo. 234 00:08:43,652 --> 00:08:45,850 Sí, no creo Están caminando por diversión, Mark. 235 00:08:45,851 --> 00:08:48,422 Creo que estos son inmigrantes. buscando una vida mejor. 236 00:08:48,423 --> 00:08:50,093 Muy bien, ¿dónde está este lugar? 237 00:08:50,126 --> 00:08:51,936 Sólo vamos... Directamente en esa dirección. 238 00:08:51,937 --> 00:08:53,866 Pensé que dijiste que somos ¿Vas a Capurgán? 239 00:08:53,867 --> 00:08:55,970 Sí. Y luego simplemente hacemos un un poco en la jungla. 240 00:08:55,971 --> 00:08:58,977 Lo siento, ¿qué? marca, que no es una jungla cualquiera, 241 00:08:59,078 --> 00:09:00,848 es el Dari�n Gap. Es uno de los 242 00:09:00,948 --> 00:09:02,818 mas peligroso lugares del mundo! 243 00:09:02,819 --> 00:09:04,320 Yo, ¿podrías relajarte? ¡David, está bien! 244 00:09:04,321 --> 00:09:06,826 Ese niño pequeño del autobús es haciéndolo con toda su familia. 245 00:09:06,827 --> 00:09:08,128 Estoy bastante seguro de que estaremos bien. 246 00:09:08,129 --> 00:09:09,832 Estás seguro de que lo sabes ¿Adónde vas? 247 00:09:09,833 --> 00:09:12,838 Sí David, está bien. el chico dio Me instrucciones muy específicas. 248 00:09:12,839 --> 00:09:14,608 Simplemente nos dirigimos hacia el sur el sendero principal, 249 00:09:14,609 --> 00:09:15,878 cruzar el primer río, 250 00:09:15,879 --> 00:09:17,547 luego sigue el camino a la izquierda, 251 00:09:17,548 --> 00:09:18,916 y luego pasado el gran roca, 252 00:09:18,917 --> 00:09:21,020 y luego seguir el rastro que desciende al valle 253 00:09:21,021 --> 00:09:22,456 hasta que veamos un pequeño cartel de madera 254 00:09:22,457 --> 00:09:24,428 que dice "Finca El Grano Dorado." 255 00:09:24,629 --> 00:09:25,679 Auge. - Puaj. 256 00:09:25,680 --> 00:09:27,466 No puedo creer que hayas hablado Me meto en esto. 257 00:09:27,467 --> 00:09:29,438 Todo sonaba tan fácil cuando lo dijiste. 258 00:09:29,740 --> 00:09:31,976 Me dejé llevar. - David si estos frijoles fueran 259 00:09:32,010 --> 00:09:34,616 fácil acceso entonces ellos no sería especial. 260 00:09:34,649 --> 00:09:37,453 Uf bien, pero será mejor toma algunos realmente resistentes 261 00:09:37,487 --> 00:09:38,824 sinceros de mi parte. 262 00:09:41,462 --> 00:09:42,832 Yo... ¿Qué es esto? 263 00:09:43,166 --> 00:09:46,540 Uh... felicidades por ser el primer miembro de 264 00:09:46,640 --> 00:09:49,044 nuestros amigos y familiares programa. como recompensa 265 00:09:49,144 --> 00:09:51,916 recibirás entregas de café gratis. 266 00:09:52,618 --> 00:09:54,522 Está bien. Gracias, amigo. 267 00:09:54,523 --> 00:09:56,225 Eh... ¿adónde vas? 268 00:09:56,292 --> 00:09:58,522 Oh, pensé en irme. Bébelo en tu casa. 269 00:09:58,764 --> 00:10:00,734 Oh, eh... está bien. 270 00:10:00,735 --> 00:10:02,771 quiero decir, No debería sorprenderme. 271 00:10:02,772 --> 00:10:04,976 Él siempre ha tenido principal energía del personaje. 272 00:10:05,009 --> 00:10:06,059 ¡¿Bien?! 273 00:10:06,060 --> 00:10:08,048 Y ahora es literalmente suave. -lanzamiento de una nueva jerarquía, 274 00:10:08,049 --> 00:10:10,220 pero eso ni siquiera es la peor parte. 275 00:10:10,320 --> 00:10:11,455 Consigue esto- 276 00:10:11,623 --> 00:10:13,994 Revisé su ubicación anoche. 277 00:10:14,127 --> 00:10:15,363 Oh, cariño. 278 00:10:15,463 --> 00:10:16,967 ¿No estaba en Willow con Max? 279 00:10:17,100 --> 00:10:18,503 - No. - Detente. 280 00:10:18,537 --> 00:10:20,140 Oye, déjame preguntarte algo... 281 00:10:20,141 --> 00:10:21,274 Ah, vamos... 282 00:10:21,275 --> 00:10:23,714 Entonces, ¿qué pasa con todos estos? pronombres hoy en día? 283 00:10:23,747 --> 00:10:26,118 ¿Es eso como un uh? ¿cosa de género fluido? 284 00:10:26,152 --> 00:10:27,202 Eh... no lo sé. 285 00:10:27,203 --> 00:10:28,956 Es realmente solo acerca de asegurarse 286 00:10:28,957 --> 00:10:31,295 todos se sienten vistos y respetado? 287 00:10:31,328 --> 00:10:32,431 ¿Qué diablos, Hank? 288 00:10:32,532 --> 00:10:34,001 Quiero decir, dije esas cosas. 289 00:10:34,002 --> 00:10:36,071 Así que digamos que tienes Gemelo siamés. 290 00:10:36,072 --> 00:10:38,209 Está bien, ¿es él? ¿O es un ellos? 291 00:10:38,343 --> 00:10:40,981 vamos a necesitar tomar medidas drásticas. 292 00:10:42,094 --> 00:10:47,092 ¿Cómo diablos llegaste? eso a través de la seguridad del aeropuerto? 293 00:10:47,093 --> 00:10:48,996 No lo hice. lo compré de un chico en el autobús. 294 00:10:48,997 --> 00:10:51,067 ¿Lo compraste? pensé perdiste todo tu dinero. 295 00:10:51,068 --> 00:10:52,505 Sí, quiero decir, lo cambié. 296 00:10:52,538 --> 00:10:53,678 ¡Oh! ¿Qué intercambiaste? 297 00:10:53,974 --> 00:10:57,080 No se. Una de tus medicinas, uhh... Levi-thy-roxina... 298 00:10:57,180 --> 00:11:00,621 ¡¿Qué?! esa es mi tiroides medicina. ¡Necesito eso! 299 00:11:00,754 --> 00:11:02,558 Amigo, vamos, tuviste ¡cinco de ellos! 300 00:11:02,559 --> 00:11:04,127 Está bien, vamos, mira A este cuchillo, amigo. 301 00:11:04,128 --> 00:11:05,863 Soy como el maldito Rambo con esta cosa. 302 00:11:05,864 --> 00:11:07,467 Ay dios mío. Esto es ridículo. 303 00:11:07,468 --> 00:11:08,536 Deberíamos dar marcha atrás. 304 00:11:08,537 --> 00:11:10,941 No. No podemos hacerlo. No hay suficiente luz natural. 305 00:11:11,141 --> 00:11:13,671 Tendré que acampar aquí. y reagruparnos por la mañana. 306 00:11:13,680 --> 00:11:16,753 Puaj. Bien. trajiste ¿un saco de dormir? 307 00:11:18,222 --> 00:11:19,272 Buenas noches, Daved. 308 00:11:19,324 --> 00:11:20,374 Noche. 309 00:11:21,094 --> 00:11:22,329 Oye, esto es divertido. 310 00:11:22,330 --> 00:11:23,800 No, no lo es. 311 00:11:29,579 --> 00:11:31,315 Ah... ah... 312 00:11:31,482 --> 00:11:33,119 ¡Ah! ¡Ah! ¿Qué...? 313 00:11:33,152 --> 00:11:36,225 ¡Ahh te engañó, amigo! ¡Te han pillado! 314 00:11:36,258 --> 00:11:39,633 ¿Estás loco? Estos son ranas dardo venenosas. 315 00:11:39,666 --> 00:11:42,103 Ah, ah. lo sabes bien, eso explica por qué 316 00:11:42,136 --> 00:11:44,426 estoy viendo doble cuando no puedo sentir mis manos, 317 00:11:44,509 --> 00:11:46,813 y por qué mi lengua está hinchandose ahora. 318 00:11:46,847 --> 00:11:49,586 Ay dios mío. ¡Ay! Mi cara. ¡Está ardiendo! 319 00:11:49,820 --> 00:11:52,057 te voy a matar, ¡estúpido idiota! 320 00:11:52,324 --> 00:11:53,927 ¡Esperar! ¿Qué fue eso? 321 00:11:55,831 --> 00:11:58,737 Ay dios mío. es la Patrulla Fronteriza. ¡Ayuda! 322 00:12:01,141 --> 00:12:02,377 Ah, gracias a Dios. 323 00:12:04,181 --> 00:12:06,753 Bueno ahí va mi Segunda billetera señuelo. 324 00:12:06,886 --> 00:12:08,187 Espera, ¡ese tenía $500! 325 00:12:08,188 --> 00:12:10,158 si, se llama estando preparado, 326 00:12:10,159 --> 00:12:11,909 algo que sabes nada sobre. 327 00:12:11,910 --> 00:12:13,933 Oh, perdóname David, está bien. Esto es tu culpa. 328 00:12:13,934 --> 00:12:15,938 - Realmente nos jodiste aquí. - ¿Mi culpa? 329 00:12:15,939 --> 00:12:18,141 Sí, David. tu eres el indicado quien pidió ayuda 330 00:12:18,142 --> 00:12:20,748 un maldito grupo de bandidos del cártel guerrillero 331 00:12:20,749 --> 00:12:22,149 o lo que sea estos tipos son? 332 00:12:22,150 --> 00:12:24,020 tu eres quien tomó nosotros en el mundo 333 00:12:24,021 --> 00:12:26,558 La jungla más peligrosa con un mapa del tesoro de dibujos animados. 334 00:12:26,559 --> 00:12:28,061 Eh, discúlpeme, Estaba bien con wowo. 335 00:12:28,062 --> 00:12:29,532 No necesitaba los frijoles elegantes. 336 00:12:29,533 --> 00:12:31,200 Sí, porque ustedes no tengo gusto. 337 00:12:31,201 --> 00:12:32,704 Eh, ¿a qué te refieres? por ustedes? 338 00:12:32,705 --> 00:12:36,312 Gente del sur de Jersey. eres un grupo de trogloditas incultos. 339 00:12:36,345 --> 00:12:38,095 H-¿Cómo estás? ¿Cerca de Nueva York? 340 00:12:38,116 --> 00:12:39,866 Guau. Guau. ya sabes que tienes razon. 341 00:12:39,919 --> 00:12:42,791 Supongo que soy bastante tonto. porque pensé que 342 00:12:42,825 --> 00:12:46,232 Podría ser amigo de un apestoso fanático de los Gigantes. 343 00:12:46,265 --> 00:12:49,506 ¡No soy fanático de los Gigantes! ¡Ni siquiera soy aficionado al fútbol! 344 00:12:49,539 --> 00:12:51,843 Porque el fútbol es tonto. 345 00:12:52,978 --> 00:12:55,518 Tú. Venga conmigo. Muy bien, bien 346 00:12:55,818 --> 00:12:57,568 Supongo que lo estoy consiguiendo tráfico sexual. 347 00:12:58,223 --> 00:13:01,128 Sí, definitivamente es por eso nos secuestraron. Eres idiota. 348 00:13:04,705 --> 00:13:09,243 Apretaré el gatillo y soltaré este chico ahora mismo. 349 00:13:09,244 --> 00:13:10,980 No, no, no, ¿no? ¡No quiero hacer eso! 350 00:13:10,981 --> 00:13:12,685 - Ay, Dios... - No quieres hacer eso. 351 00:13:12,718 --> 00:13:13,768 - Marcos... 352 00:13:13,769 --> 00:13:15,690 Simplemente ve con Smith porque él es Voy a tener más recepciones 353 00:13:15,691 --> 00:13:17,259 entonces puedes ponerlo en flexión. -Espera... 354 00:13:17,260 --> 00:13:19,597 Quiero decir, es una Liga PPR, ¿verdad? Dijiste que es PPR. 355 00:13:19,598 --> 00:13:21,168 - Mmmm. S�. Entonces quieres ir a Smith. 356 00:13:21,169 --> 00:13:22,537 Eh... ¿qué está pasando aquí? 357 00:13:22,538 --> 00:13:25,442 Oh, solo lo estoy ayudando con Hay draft de fútbol de fantasía. 358 00:13:25,443 --> 00:13:26,646 Tengo que entregarle a Goodell, hombre, 359 00:13:26,647 --> 00:13:29,886 No estaba seguro de hacer el NFL abajo en Sudamérica, 360 00:13:29,887 --> 00:13:31,656 pero el juego claramente vuelto global. quiero decir, 361 00:13:31,657 --> 00:13:34,607 Todos estos tipos están mirando. Este tipo es fanático de los Jets. 362 00:13:34,608 --> 00:13:36,364 Ni siquiera puedo decir como un palabra de ingles, pero 363 00:13:36,365 --> 00:13:38,436 eh, siguió señalando al avión. 364 00:13:38,537 --> 00:13:39,587 Gracias. 365 00:13:40,239 --> 00:13:41,289 Es esto...? 366 00:13:41,408 --> 00:13:42,911 Frijoles dorados, cariño. 367 00:13:43,981 --> 00:13:45,918 Ohhh, como te extrañé. 368 00:13:46,586 --> 00:13:49,626 Espera... ¿esto es como un ¿Última cosa tipo comida? 369 00:13:49,627 --> 00:13:50,727 No, no, no, estamos bien. 370 00:13:50,728 --> 00:13:52,831 En realidad van a llévanos a la finca cafetalera. 371 00:13:52,832 --> 00:13:54,300 Oh. Guau. 372 00:13:54,736 --> 00:13:56,038 Eh... ¿qué? 373 00:14:02,718 --> 00:14:05,156 Está bien. Eso debería mantenerlo fuera. 374 00:14:05,322 --> 00:14:08,195 Uh, no lo sé, un poco Siéntete mal por esto, Tam. 375 00:14:08,296 --> 00:14:10,166 Mira, no quiero haz esto tampoco, 376 00:14:10,266 --> 00:14:11,956 pero Hank, nosotros tengo que asegurarme de esto 377 00:14:12,036 --> 00:14:13,726 es un espacio seguro para nuestros clientes. 378 00:14:13,741 --> 00:14:15,410 Entonces hablé con Max. -¿Y? 379 00:14:15,511 --> 00:14:18,750 - Básicamente lo confirmó. - Callarse la boca. 380 00:14:18,783 --> 00:14:20,921 - Shh, shh, ya está aquí. ¡Oye, Jay! 381 00:14:21,055 --> 00:14:24,361 Oh, cariño. Ese es él. Ese es Jalen, Hank. 382 00:14:24,461 --> 00:14:25,511 ¿Quién? 383 00:14:25,631 --> 00:14:27,635 Hola, Lex. Hola, Sofía. 384 00:14:27,668 --> 00:14:30,106 ¿Necesitamos hablar? 385 00:14:30,107 --> 00:14:31,173 Sí. Sí. 386 00:14:31,174 --> 00:14:32,912 Dios mío, Tam. Aquí viene. 387 00:14:33,145 --> 00:14:36,319 Entonces, sé que estamos tratando de ser radicalmente honesto con 388 00:14:36,419 --> 00:14:38,790 unos a otros, pero como que no he estado... 389 00:14:38,891 --> 00:14:41,730 Oh, esto es una bomba. ¡Esto es una bomba! 390 00:14:41,763 --> 00:14:44,300 Yo Tam. Uh, la puerta un poco apretado. 391 00:14:46,873 --> 00:14:48,442 ¡Ay dios mío! ¡Oh, no! 392 00:14:48,443 --> 00:14:49,678 ¡Lo siento! 393 00:14:49,679 --> 00:14:50,814 Eso fue tan intenso. 394 00:14:50,815 --> 00:14:52,951 - Oye, ¿estás bien, hombre? - Sí, sí, estoy bien. 395 00:14:52,952 --> 00:14:54,419 Escucha Mernft, no puedes estar aquí. 396 00:14:54,420 --> 00:14:55,355 ¿Qué quisiste decir? 397 00:14:55,356 --> 00:14:57,059 Simplemente no creo esto es tu multitud. 398 00:14:57,060 --> 00:14:59,230 Estás haciendo que la gente sentirse incómodo. 399 00:14:59,398 --> 00:15:00,448 Ah... 400 00:15:03,472 --> 00:15:05,376 Muy bien. Sí... 401 00:15:06,512 --> 00:15:07,562 Mensaje recibido. 402 00:15:07,848 --> 00:15:09,250 Te tengo. 403 00:15:10,487 --> 00:15:11,537 Oh. 404 00:15:11,823 --> 00:15:12,958 Eso es un desastre. 405 00:15:12,959 --> 00:15:14,895 Sí, este lugar es capacitista de alto perfil. 406 00:15:14,896 --> 00:15:16,833 Su café ni siquiera bueno ya. 407 00:15:16,834 --> 00:15:18,970 ¿Quieren ir a ¿Libros y frijoles? 408 00:15:18,971 --> 00:15:20,507 - ¡Sí! - Sí, vámonos de aquí. 409 00:15:20,508 --> 00:15:23,246 ¡Esperar! ¡No! jalen, vamos. ¿Cuál fue tu secreto? 410 00:15:23,346 --> 00:15:26,151 Necesito saberlo. ¡Nooo! ¡Regresar! 411 00:15:27,588 --> 00:15:29,993 Ah. Escucha, Marcos. lo siento dije todo eso 412 00:15:30,026 --> 00:15:31,286 cosas sobre el sur de Jersey. 413 00:15:31,287 --> 00:15:34,133 Honestamente, no es como si hubiera verdaderos amigos en Brooklyn. 414 00:15:34,134 --> 00:15:36,640 Oh vaya, entonces eres ¿Diciendo que somos verdaderos amigos? 415 00:15:36,673 --> 00:15:38,375 Sí. Supongo que lo soy. 416 00:15:38,475 --> 00:15:40,446 ¿Qué te digo? Nada une a los hermanos 417 00:15:40,548 --> 00:15:42,851 más a un poco Acción de aventuras en la jungla. 418 00:15:43,085 --> 00:15:44,955 [la rama se rompe] 419 00:15:45,891 --> 00:15:47,193 Eh... 420 00:15:49,966 --> 00:15:51,869 ¡Aaaaah! - ¿Qué demonios? 421 00:15:51,936 --> 00:15:53,438 ¡Disparar! -¡Puaj! 422 00:15:56,111 --> 00:15:58,461 Maldita sea, amigo. creo que nosotros Tengo una situación de depredador. 423 00:15:58,462 --> 00:15:59,383 ¡Correr! ¡Correr! 424 00:15:59,384 --> 00:16:00,485 Eh, David, ¿puedes creer eso? 425 00:16:00,486 --> 00:16:03,358 - El nombre del chico es Corey. - ¡No, Marcos! ¡Significa correr! 426 00:16:04,629 --> 00:16:08,468 ? [dramático] 427 00:16:11,510 --> 00:16:15,382 Oh Dios. Este puente parece uh... no para codificar. 428 00:16:15,383 --> 00:16:17,887 Vamos, David. eso es solo Tu ansiedad habla, amigo. 429 00:16:17,888 --> 00:16:19,390 Está totalmente bien. ¿Listo? Mirar. 430 00:16:19,391 --> 00:16:21,428 Mira, esto es como un construcción clásica con el 431 00:16:21,429 --> 00:16:23,165 cuerdas y el pequeño trozos de madera. 432 00:16:23,166 --> 00:16:25,001 Este es en realidad el puente más resistente, 433 00:16:25,002 --> 00:16:26,571 pero no los construyen así nunca más 434 00:16:26,572 --> 00:16:28,342 porque están intentando ahorrar dinero. 435 00:16:28,343 --> 00:16:29,443 ¡Deja de hacer eso! 436 00:16:29,444 --> 00:16:30,813 Dios, sé lo que es va a pasar. 437 00:16:30,814 --> 00:16:33,018 voy a dar un paso y luego todo el puente 438 00:16:33,019 --> 00:16:34,855 simplemente va a colapsar. - Está bien, 439 00:16:34,856 --> 00:16:38,563 Diviértete siendo atacado por Esa cosa alienígena Predator. 440 00:16:40,935 --> 00:16:43,105 [crujiente] 441 00:16:43,338 --> 00:16:47,648 [el mono grita] ¡Aaaaaaagh! 442 00:16:48,449 --> 00:16:51,388 ¡Hola, Jinglebells! ¿Estás bien ahí abajo? 443 00:16:51,523 --> 00:16:53,893 Eh, eso creo. 444 00:16:54,193 --> 00:16:58,235 Ah. Ahí- oop- míralo- Sí, ohp, ay. 445 00:16:58,537 --> 00:17:01,441 Hola David, compruébalo. Sí, supongo que nosotros, eh, 446 00:17:01,743 --> 00:17:03,847 Supongo que nos convertimos alrededor en algún momento. 447 00:17:03,947 --> 00:17:05,182 ¡Marca! 448 00:17:06,485 --> 00:17:10,527 ? [dramático] 449 00:17:31,837 --> 00:17:33,405 No podía verme. 450 00:17:46,866 --> 00:17:48,302 ¿Adónde te diriges...? 451 00:17:49,371 --> 00:17:54,548 ? [acción] 452 00:17:55,818 --> 00:17:56,868 Santa mierda. 453 00:18:11,615 --> 00:18:12,818 Lo siento, amigo. 454 00:18:24,007 --> 00:18:25,844 ¡Te jodí! 455 00:18:32,758 --> 00:18:34,360 ¿Qué demonios? 456 00:18:37,768 --> 00:18:39,505 ¡Aaahhhhh! 457 00:18:42,143 --> 00:18:43,245 ¿Qué? 458 00:18:43,312 --> 00:18:45,062 Lo siento de nuevo por esta confusión. 459 00:18:45,063 --> 00:18:46,651 Todavía estamos limpiando esto. colocar arriba. 460 00:18:46,652 --> 00:18:48,789 sabes que hay mucho de guerrillas, pandillas, todo eso. 461 00:18:48,790 --> 00:18:50,726 Oye, esos tipos eran tipos geniales. - ¿Marca? 462 00:18:50,727 --> 00:18:53,566 Sí, bueno, los lugareños no lo son demasiado. emocionado por la adquisición, 463 00:18:53,567 --> 00:18:55,001 para que puedan ponerse un poco juguetones. 464 00:18:55,002 --> 00:18:57,640 Vaya, Jinglebells. no fue esperando verte aquí. 465 00:18:57,641 --> 00:18:59,177 ¿Qué está pasando? 466 00:18:59,310 --> 00:19:01,749 Qué bueno, hermano. ¿Kombucha bioluminiscente? 467 00:19:02,083 --> 00:19:04,187 Ah, ¿qué pasó con ¿mi exo-traje? 468 00:19:04,188 --> 00:19:05,188 ¿Exo-traje? 469 00:19:05,189 --> 00:19:07,528 Sí, amigo. Prototipo de traje Predacore Exo. 470 00:19:07,562 --> 00:19:09,966 es el optimo software tecnológico para aquellos 471 00:19:09,967 --> 00:19:11,300 que quieren dominar la jungla. 472 00:19:11,301 --> 00:19:12,937 Ah, okey. No me importa. ¿Quién eres? 473 00:19:12,938 --> 00:19:13,988 ¡Vijay! 474 00:19:14,074 --> 00:19:16,813 Sí, en realidad es el vicepresidente senior. de Producto en Blue Star. 475 00:19:16,913 --> 00:19:17,963 Espera... ¿Qué? 476 00:19:17,964 --> 00:19:20,017 Operamos todas las fincas cafetaleras. en esta región ahora. 477 00:19:20,018 --> 00:19:22,623 ¿Probaste estos Frijoles Dorados? ¡Amigo, están enfermos, hermano! 478 00:19:22,624 --> 00:19:24,314 Sí, parece tenemos que tomar 479 00:19:24,360 --> 00:19:26,731 la L en este, amigo, pero está bien, amigo. 480 00:19:26,732 --> 00:19:28,869 Venceremos a los vaqueros en el campo, ¿sabes? 481 00:19:28,870 --> 00:19:30,674 No. ¡No! 482 00:19:30,807 --> 00:19:33,379 ¡Nooooo! 483 00:19:33,647 --> 00:19:34,749 ¿Qué? ¡Oh! 484 00:19:34,849 --> 00:19:37,220 ¡Amigo, déjame en paz! ¡Pensé que estábamos vibrando! 485 00:19:37,320 --> 00:19:39,726 ¡No, no estamos vibrando! ¿Sabes con quién vibro? 486 00:19:40,026 --> 00:19:43,633 El local-independiente- artesanal- cafeterías- 487 00:19:43,866 --> 00:19:46,606 que cabrones como tú ¡Están jodiendo! 488 00:19:46,639 --> 00:19:48,689 Maldita sea, David. ¿Qué diablos te ha pasado? 489 00:19:48,810 --> 00:19:50,380 Sur de Jersey, perra. 490 00:19:50,647 --> 00:19:53,357 Así que será mejor que canceles la franquicia de mi cafetería favorita, 491 00:19:53,358 --> 00:19:56,357 o voy a girar tu cabeza en espuma fría de caramelo salado. 492 00:19:56,358 --> 00:19:58,229 ¡Amigo, hermano, escucha! Lo haría si pudiera. 493 00:19:58,230 --> 00:19:59,765 pero yo no trabajo en Desarrollo de Franquicias! 494 00:19:59,766 --> 00:20:03,405 Puaj. Bien. Entonces vas a acabar con toda esa basura de vaquero 495 00:20:03,540 --> 00:20:06,078 y poner un montón de... Mierda de águilas. 496 00:20:06,412 --> 00:20:09,886 Está bien, está bien, hablaré con mi chico en Brand Experience. 497 00:20:09,919 --> 00:20:12,724 Oh, malditos Jinglebells. Eso fue salvaje, amigo. 498 00:20:12,725 --> 00:20:14,527 Estás aquí golpeando culos de tipos. 499 00:20:14,528 --> 00:20:16,998 Pensé que estarías a mitad de camino al aeropuerto ahora. 500 00:20:16,999 --> 00:20:18,049 De ninguna manera. 501 00:20:18,050 --> 00:20:20,104 no me iré de la jungla sin mi mejor amigo. 502 00:20:20,105 --> 00:20:23,613 Eh, sí. Bueno, estamos No mejores amigos... pero sí. 503 00:20:28,122 --> 00:20:29,289 Oh, esto se ve lindo. 504 00:20:29,290 --> 00:20:31,260 Oh hombre, mira todo esas bebidas de los Eagles. 505 00:20:31,261 --> 00:20:33,499 No. Se trata de la Frijoles dorados, cariño. 506 00:20:33,700 --> 00:20:36,237 Oye, Daved, quieres un grande, ¿Cerveza Dorada? 507 00:20:36,271 --> 00:20:38,743 No gracias, estoy bien. Prefiero los frijoles locales. 508 00:20:39,746 --> 00:20:40,796 ¿Eh? 509 00:20:41,115 --> 00:20:42,165 Yo. 510 00:20:42,483 --> 00:20:45,690 Hola, Mernft. Escucha, estoy Realmente lo siento por todo. 511 00:20:45,691 --> 00:20:47,961 Ah, todo está bien, Tam. Es agua pasada. 512 00:20:47,962 --> 00:20:50,666 quiero que sepas que eres Siempre bienvenido en nuestra casa. 513 00:20:50,667 --> 00:20:53,172 Que incluyen un uso de 24 horas. del jacuzzi? 514 00:20:53,305 --> 00:20:56,011 - Está bien, no fuerces. - ¡¿Mi chico?! ¡Qué pasa! 515 00:20:56,044 --> 00:20:57,547 Yo. Jay dinero. ¿Estás bien? 516 00:20:57,548 --> 00:21:00,152 Sí, hombre. Sólo quiero decir gracias. 517 00:21:00,286 --> 00:21:02,189 Nuestra charla de ayer significó una mucho para mi. 518 00:21:02,289 --> 00:21:04,427 Todo bien, amigo. Siempre que necesites hablar, 519 00:21:04,428 --> 00:21:05,563 ya sabes dónde encontrarme. 520 00:21:05,564 --> 00:21:07,701 Con seguridad. ¿Puedo agarrar? ¿Tienes una bebida? 521 00:21:07,768 --> 00:21:10,941 Ah, te lo agradezco, sí. Déjame conseguir un Jordan Mai-latte, 522 00:21:11,041 --> 00:21:12,277 sin leche. - Lo entendiste. 523 00:21:12,410 --> 00:21:14,414 Esperen... ¿ustedes son como... amigos? 524 00:21:14,448 --> 00:21:16,785 Sí, quiero decir, oye, simplemente decir que tengo eso 525 00:21:16,786 --> 00:21:17,920 energía espacial segura. 526 00:21:17,921 --> 00:21:20,426 Dios mío, está bien, entonces... ¿Cuál fue su gran secreto? 527 00:21:20,427 --> 00:21:23,097 Sí, lo siento, Tam, pero uh, violando el relacional 528 00:21:23,098 --> 00:21:26,271 la confidencialidad va en contra la estructura de confianza 529 00:21:26,305 --> 00:21:27,674 del 'culé. 530 00:21:29,044 --> 00:21:30,094 ¡Ah! 531 00:21:30,095 --> 00:21:34,645 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0